Close Window

Leoncio Tinoco

ENGLISH: "My name is Leoncio Tinoco Rodriguez, but people call me 'Tino.' I was born on September 27, 1954 in San Pedro de Cajas in Tarma, an area often referred to as 'The Pearl of the Andes.' I grew up amidst twisted strands of wool, surrounded by weavers. The region's plants, forest moss and bark are part of me too, as important as the art of weaving.

"Well, I guess the art of weaving is like an excellent friend to me. Early in life I developed the 'técnica del relleno' or 'filling technique,' which consists of placing dyed, untwisted wool between strands of wool yarn in such a way that the tapestry ends up looking as though it were painted.

"I studied weaving in an artisan workshop called Vegadi. I studied painting, but specialized in weavings. I have since participated in many art contests and exhibitions. Let me mention a few of the awards I have won:
- Honorable mention in the First National Contest of artistic models and designs in Lima in 1991.
- First place for textiles in the IV National Inti Raymi Artisan Awards in Lima, 1995.
- Third place for textiles in the International Festival in Miami, Florida, 1996.
- First place for textiles in the V National Inti Raymi Artisan Awards/ National Museum in Lima, 1996.
- First place for specialty textiles in the VIII National Inti Raymi Artisan Awards in Lima, 1999.
I have also shown my works at various expositions in the following venues:
The Central Reserve Bank Museum in Lima, 1992.
The Peruvian-Japanese Cultural Family Center in Lima, 1993.
The Amauta Artisan Collective Exposition in Lima, 1994
The Peru-North American Cultural Institute in Arequipa, 1995.
Individual Exposition at the Auditorium of the Park of Identity in Huancayo, 1998.

ESPAÑOL: "Me llamo Tinoco Rodríguez, pero la gente me dice 'Tino.' Nací y crecí entre hilos urdidos y lana un 27 de septiembre de 1954 en San Pedro de Cajas-Tarma. Pasé mi niñez también entre plantas, líquenes y cortezas, los mismos que constituyen parte de mi ser, junto al telar.

"La arte de telar, bueno, la considero un compañero por excelencia. De pronto desarrollé la 'técnica del relleno,' la cual consiste en colocar lana teñida sin hilar entre los hilos del urdido de tal forma que el tejido parezca pintado. "Estudié en el taller artístico llamado Vegadi. Estudié pintura y me especialicé en tejidos a telar. Participé en diferentes concursos y gané una mención honrosa en el Primer Concurso Nacional de diseños y modelos artesanales de Lima, en 1991. Desde entonces, he ganada muchos premios, incluyendo:
- Primer puesto en textiles del IV Premio Nacional Inti Raymi de Artesanía en Lima, 1995.
- Tercer puesto en textiles en el Festival Internacional en Miami, Florida en 1996.
- Primer puesto Nacional en el V premio Nacional Inti Raymi de Artesanía 1996-Museo de la Nación.
- Primer puesto, especialidad textil VIII Premio Nacional Inti Raymi en Lima, 1999.
También he llevado a cabo varias exposiciones como:
- Exposición colectiva Museo del Banco Central de Reserva del Perú, Lima Enero 1992.
- Exposición Familiar Artesanías del Perú, 1994.
- Exposición colectiva Amautas Artesanías del Perú, 1994.
- Exposición Familiar Instituto Cultural Peruano Norteamericano, Lima, 1994.
- Exposición Familiar Instituto Cultural Peruano Norteamericano, Arequipa, 1995.
- Exposición Colectiva Grandes maestros y Premios Nacionales en el Centro Cultural Ricardo Palma de la Municipalidad de Miraflores, Lima, 1996.
- Exposición Individual en el Auditórium del Parque de la Identidad, Huancayo, 1998.